Citas

"-¿Ves como no hay una sola cosa que te guste?

-Si hay. Claro que si. 

-Me gusta Allie, y me gusta hacer lo que estoy haciendo ahora. Hablar aquí contigo y pensar en cosas y ...

-Allie esta muerto. No vale. Si una persona está muerta en el Cielo, no vale.

-Ya lo sé que esta muerto. ¿Te crees que no lo se? Pero puedo quererle ¿no? No se por que hay que dejar de querer a una persona solo por que haya muerto. Sobre todo si era cien veces mejor que los que siguen viviendo. 

Pohebe no contestó. Cuando no se le ocurre nada que decir, se cierra como una almeja.  

¿Te acuerdas de esa canción que dice, “Si un cuerpo coge a otro cuerpo, cuando van entre el centeno…”? Me gustaría..

- Es “Si un cuerpo encuentra a otro cuerpo, cuando van entre el centeno” -dijo Phoebe-. Y es un poema. Un poema de Robert Burns.

- Ya sé que es un poema de Robert Burns.

-Tenía razón. Es “Si un cuerpo encuentra a otro cuerpo, cuando van entre el centeno”, pero entonces no lo sabía.- Creí que era, “Si un cuerpo coge a otro cuerpo” -le dije-, pero verás. Muchas veces me imagino que hay un montón de niños jugando en un campo de centeno. Miles de niños. Y están solos, quiero decir que no hay nadie mayor vigilándolos. Solo yo. Estoy al borde de un precipicio y mi trabajo consiste en evitar que los niños caigan a él. En cuanto empiezan a correr sin mirar adónde van, yo salgo de donde esté y los cojo. Eso es lo que me gustaría hacer todo el tiempo. Vigilarlos. Yo sería el guardián entre el centeno. Te parecerá una tontería, pero es lo único que de verdad me gustaría hacer. Sé que es una locura."

                                                                                                     Holden Caufield